www.shadow95sub.com :مدونتي || Shadow95 :ترجمة ~twitter: @Shadow95subs~
...في العلامة
!تمامًا
!أجل
.آسفٌ لجعلكم تنتظرون
!ها هو ذا، إنه سلاح ثانوية كاراسنو القاتل
!الهجوم السريع لصاحبي السنة الأولى، هيناتا وكاغياما
.رأيناهُ أخيرًا
!طول الضارب الذي أحرز للتو، هيناتا شويو يبلغ 164 سم
.إنهُ أقصر ضاربٍ في كلتا تشكيلتي الفريقين
!مذهل، كان سريعًا للغاية
!إنه صغير
!رائع
كاراسنو
تسوباكيهارا
ماذا؟
.تعابيرهُ مختلفةٌ عمَّا كانت عليه في المعسكر التدريبي
.مخيف
...دون ذكر
من ذاك يا ترى؟
أحكِم قبضتك بكلِّ ما أوتيت حتى تترك آثارًا
Tsumeato ga nokoru kurai Kobushi o kataku nigirishime
ها أنا الآن داخل الوهج البرتقالي
Ima orenji no hikari no naka e
!!هايكيوو
لهيب التعرق قد قادنا لأرض القمة المجهولة
Itsu ni naku ase ga mi o hikisaku michi naru hai suteiji e
Cho awei kachime wa nei nukashite ire ba i
حشود الجماهير في صفهم وفرصنا ضيئلة، لذا يمكننا الهرب فحسب
Kizu o osore habatakanu jinsei nante
إن كنتَ تهابُ التَّحليق عاليًا خوفًا من الإصابة
Hakusei to kawaranai
فهذا أشبه بكونك مُحنطًا
Hito wa issho yume to kando kurai ikite iku
إذا حاول المرء عيش حياتهِ بالعًا أحلامه وطموحاته
Itai kurai hanero shinzo
فسوف تمزقه الحسرة
Torihada ga tomaranai
قشعريرتنا ما عادت تتوقف
Inochi ga atsuku moete iru
وأرواحنا تتوقد بتلهب
Genkai no saki sono saki e tatakau yorokobi o
منافساتٌ مثيرةٌ في انتظارنا خارج نطاق حدودنا
(Arittake wo toki hanate)
(أطلق العنان لنفسك)
Kachimake sura mo doko ka toku
الفوز والخسارة كلاهما يبدوان بعيدا المنال
Toki o tometa sono isshun ga
اللحظة التي يتوقف فيها الزَّمن
Suro moshon de kirameku
تبدو أشبه بمشهد بالتصوير البطيء
Sa abarena
أطلقوا عنان أنفسكم الآن
الحـلـ11ـة: فرصةٌ لتمديد التبادل
.هناكَ احتمالٌ بأن كاراسنو لن يغدو قويًا أبدًا كما كان
.حتى لو كان الأمر كذلك، فأنا لا أعرف كم سنة قد يستغرق هذا
...حتى مع هذا
...إذا أتت فرصتكم
!دايتشي-سان
!أجل
!استقبالٌ رائع
!أصبحت بارعًا الآن يا ساوامرا
.أجل
...أنت
.المعذرة، لا يسعني استيعاب كل هذا
...لا تركزوا انتباهكم
.على صاحب الرقم 10 فقط
.كان ذاك هجومًا مفاجئًا مذهلًا كما لو أنه يضحك في وجوه الصَّادين
!فريق أكاديمية تسوباكيهارا كان متفاجئًا
!كاغياما، أيها الوغد اللعين
!أنت مزعجٌ للغاية
!شخصيتكَ سيئة
...أيها الوقح
!جميعها إهانات
.أظن أن الجلاتين الذي أكلته سابقًا يمدني بالطاقة
.معدتي في وضعٍ مثاليٍّ الآن
!تراجعوا
...لقد قام بالإرسال للتو، لن يكون المعد قادرًا على
كاراسنو
تسوباكيهارا
!فعلها مجددًا
!استطاع المعد كاغياما تدبر تلك الرفعة بسلاسة
كاغياما في سنتهِ الأولى، وتمت دعوته للمشاركة .في المعسكر التدريبي لكافة شباب اليابان
!هيناتا
!صادوهم في الجهة اليمنى قد تأخروا للوصول إلى هناك، اضربها بذاك الاتجاه
!ستصطدم بي حينها وسأموت
.يـ- يبدو أنهما يتجادلان بشأن شيءٍ ما، أتساءل ما إذا كانا بخير
!راوغني إذا، هذه موهبتك الوحيدة
!عليكَ بالإرسال يا كاغياما
.لديهم شخصٌ مذهل
.أجل
.أُنعم عليه بالمهارة والغريزة والشغف
خسارة كيتاغاوا الأولى
.ربما هذا بسبب شغفه، لكنه لم يبرز كثيرًا
...لكن الآن
.العالم سيجد كاغياما-كن
.ها أنت تبالغ مجددًا
.أو ربما لا
حتى أصغر تيارٍ قد يصبح نهرًا مهيبًا
.لم نأتِ إلى هنا لنوقف رقم 10
.أتينا من أجل الانتصار
.في اللحظة التي سينصب فيها تركيزنا على رقم 10، حينها سنكون واقعين في فخهم
.تحملوا وواصلوا القيام بالصد القارئ
.هذا سيضعُ ضغطًا متواصلًا عليهم
!أجل
.لا داعي للهلع
.لا داعي لأن نقوم بما لا نجيده
.تلقوا الكرة وهاجموا
أوليس الأمر بسيطًا؟
.قاتلوا بالطريقة التي اعتدتم عليها دائمًا
!أجل
!حسنٌ
!"لنغير هذا الجو الذي عنوانه "هيَّا يا كاراسنو
!أجل
!مارو
!أجل
!استقبالٌ رائع
...لم نأتِ إلى هنا للمشاركة فحسب
...أتينا إلى هنا من أجل
!الفوز
!أحرزوها
حتى أصغر تيارٍ قد يصبح نهرًا مهيبًا
!سحق تسوباكيهارا تلك الكرة بحركاتهم التقليدية
!الرفعة كانت من إيتشيغو إلى تيرادوماري
!أجل
!إنهاءٌ رائع
كاراسنو
تسوباكيهارا
!حسنٌ، رقم 10 قد تراجع للخلف الآن
،أشعر بالراحة لأن رقم 10 قد تراجع للخط الخلفي الآن
.لكن ما زال شعور سيئ يساورني
!لأن هذا الشاب المثابر الذي استطاع صد أوشيواكا حتى في المقدمة الآن
!لمسةٌ واحدة
!عليك بالأخيرة يا دايتشي
!لمسةٌ واحدة
!فرصةٌ سانحة
!رائعٌ يا مايكو
!يا لهُ من تبادلٍ شديد
!كلا الفريقين مسترخيان أكثر الآن
!تيرا
!ثلاثةٌ في حاجز الصد
.رقم 4، تيرادوماري
،لديه طول وقوة يتفوقان على طلاب الثانوية
.لكنه يفضل ضرب الكرات العرضية
...استعداد
!لا تستخفوا بي
!ضربةٌ مباشرة؟
!لقد تقدمت للأمام كثيرًا
!أحسنت التغطية
!آساهي
!أجل
كاراسنو
تسوباكيهارا
...عجبًا
...لا أدري إن كان هذا حظًا جيدًا أم سيئًا لهيناتا
.لا، شويو قصد تواجده هنا للتو
!هجومٌ خلفي
هجومٌ مخادع؟
!تقدمت كثيرًا مرةً أخرى
!عليك بإنهاء الأخيرة يا تاناكا
!للخارج
!لا تضرب الكرة بكل قوتك فحسب في كلِّ مرةٍ يا تاناكا
.أجل
.ما زال يحاول، لكنه يُظهر بأنه لا يبالي
.رغم أن غريزتهُ جيدة
هل سيكون أصغرنا؟
.لقد أعادها لمكانٍ ممتاز، إنه يراقب جيدًا
!الأخيرة يا إيتشيغو
.كانت للمعدِّ كاغياما أول لسمة
.لقد قلصوا احتمالات الهجمات بجعل معدِّ كاراسنو يتلقى الكرة
!تسوكيشيما
!أجل
!لليسار
!أزوماني-سان
.تسوكيشيما يستطيع إنجاح أيِّ شيء، حتى ولو لم يكن بارعًا فيه
،لكن حتى لو كانت هذه الرفعة غير متقنة
!ما زالت مرفوعةً بكلِّ عناية
!عليكَ بالأخيرة
!الرفعة منخفضة وضعيفة
.أنا متأثرٌ نوعًا ما
!ثلاثةٌ في حاجز الصد
!أجل
!سحق أزوماني تلك الكرة في حاجز الصد الثلاثي
كاراسنو
تسوباكيهارا
!تمكن كاراسنو من إحراز نقطتين متتاليتين
!أزوماني... ليست نظراتك التي تحسنت فحسب إذن
.أنت محق
!رفعةٌ رائعةٌ يا تسوكيشيما
.أجل
.ما زال من الصعب حقًا تحسس المسافة هنا
.في الحقيقة، نصف تلك الرفعة بالحظ
هلَّا توقفت عن التجاوب مثلما يفعل هيناتا؟
!ماذا؟
حتى أصغر تيارٍ قد يصبح نهرًا مهيبًا
هل رقم 10 محترفٌ بضربات الجسد أم ماذا؟
!استخدم يداك
.إنه لا يعتمد على غرائزهِ الحيوانية كالعادة
.لقد توقعها
.هذا صحيح
.حتى ولو لم تكن ضربةً قوية، فلن يقوموا بإسقاطها في الأمام فحسب
!لمسةٌ أولى رائعة
!فرصةٌ سانحة
!نل منهم يا هيناتا
!الخلفي السالب
.حتى هجومه الخلفي في غاية السرعة
!إنهُ هيناتا شويو
كاراسنو
تسوباكيهارا
!لا تهلعوا، لنوقفهم عند هذه النقطة
!أجل
!سحقًا
.لا بأس، نحن نتجاوب مع الكرة
!لنواصل مراقبة حاجز صدهم
.ذاك الصغير ذو الرقم 10 من كاراسنو يبدو وكأنه يتوقف في الهواء
.إنه سيئ في الاستقبال، لكنه بارعٌ للغاية في الهجوم
ما الذي قصدتهُ بـ"الخلفي السالب" يا سوغاوارا-سان؟
.إنه هجوم هيناتا وكاغياما من الخط الخلفي ويكون على الإيقاع السالب
ألا يبدو رائعًا؟
هلَّا أضفت عليه "الرعدي" في النهاية؟
.ولكنه سيبدو كأحد تقنياتك الخاصة يا نيشينويا
.أنت
.يستحسن ألا تضيع الإرسال حالما ينتهي الوقت المستقطع
.بالطبع
!للخارج
!المعذرة
كاراسنو
تسوباكيهارا
...حان دوري... هذا سيئ
!قم بإرسالٍ رائعٍ يا كينوشتا
...اهدف لرقم 4... اهدف لرقم 4
!للخارج
حتى أصغر تيارٍ قد يصبح نهرًا مهيبًا
...المعذرة
.لا تقلق، ستحرزها المرة القادمة
.ظننت أنني تمكنت من ضربها بهدوءٍ أكثر من المعتاد
.وتمكنت من ضربها ناحية الهدف الذي حددته
.لم يكن هذا سيئًا بالنسبة لي
.هذا صحيح
.كن طموحًا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
.ها هي ذي، ثانوية كاراسنو على نقطة الشوط الآن
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
.سحقًا
أهو من سيقوم بالإرسال الآن؟
حتى أصغر تيارٍ قد يصبح نهرًا مهيبًا
!سحقًا
!لا عليك، لا عليك
!لا عليك
كاراسنو
تسوباكيهارا
.أكاديمية تسوباكيهارا ستدخل مرسل الأزمات ذو السنة الأولى، هيميكاوا أوي
.على ما يبدو أن هذه مباراة هيميكاوا الرسمية الأولى
...يا إلهي
...يبدو متوترًا أكثر مني
إرسالٌ سفلي؟
كاراسنو
تسوباكيهارا
.رائع
!لنعتبر الأمر رائعًا هذه المرة
!يا للحظ
!لقد فعلها
من بالله عليكم يضيع إرسالًا سفليًّا؟
!يبدو هذا مؤلمًا
...سيعاني من الكوابيس للأبد بسبب هذا
.محالٌ أنك جاد
—الـ- المعذرة
...بجدية
!كان ذاك صوتًا جميلًا
!إذا كنت ستضرب أحدهم، فاختر شخصًا آخر عداي يا هيميكاوا
!تيرا-سان؟
ألا يبدو هذا لئيمًا؟
.الأكثر أهمية، إرسالاتنا في النصف الثاني من الشوط لم تكن جيدة
.لهذا اعتذرت
.لن نتقدم لأي مكانٍ إذا لم تدخل إرسالاتنا
!أعلم هذا
حسنٌ، هل قمتم بالتسخين؟
.أجل
.قمنا بالتسخين، لدرجة أنني متعبٌ الآن
هلَّا توقفت عن تقليد صوتي يا سوغاوارا-سان؟
.ما زلت لم ألتمس حس المسافة هنا بعد
.أجل، لن يكون هذا سهلًا
حلِّق
حتى أصغر تيارٍ قد يصبح نهرًا مهيبًا
!إنهاءٌ رائع
كاراسنو
تسوياكيهارا
!هيميكاوا
.سأوسعكَ ضربًا إذا كنت تشعر بالأسف علي
.سأدخل في المباراة التالية على أيِّ حال
.فكِّر كيف تستغل الفرص القليلة التي تعطى إياها فقط
كاراسنو
تسوباكيهارا
.أكثر لعبةٍ يصعب التحكم بها عقليًّا في الملعب هي الإرسال
—رفاقك في الفريق ليسوا هم من لن يغفروا لك إذا أضعت
.لكن أنت بنفسك
...هل سيقوم مجددًا
أرسل ناحية السقف؟
.ليس سريعًا بما يكفي لكي لا يستطيعوا التجاوب معه، وليس قويًا بما يكفي لإبعادهم
!إنها لي
...ولكن بشكلٍ مفاجئ
.إنهُ يجدي نفعًا
حتى أصغر تيارٍ قد يصبح نهرًا مهيبًا
!المعذرة
!لا عليك
!أجل
!إرسالٌ رائعٌ يا هيميكاوا
!نعتمد عليك
،الآن
...هذا السقف
.بجانبي
!إرسال السقف ذاك... كان مذهلًا
!إنها لي
!فريق كاراسنو ترك الكرة تسقط
!المعذرة، هذا خطئي
.اعترضت طريقك
لأي سببٍ تناديان على الكرة إذن؟
!إنه الإرسال الثاني الذي لا يرد لهيميكاوا
!أكاديمية تسوباكيهارا أخذت الصدارة
!إنها لي
!لليسار
!للأمام
!أجل
!استقبالٌ رائع
كاراسنو
تسوباكيهارا
.ما بيد كاراسنو سوى أخذ وقتهم المستقطع الثاني
.رجاءً حاولوا رفع الكرة أكثر عند الاستقبال
.لا بأس إذا كانت قصيرةً ما دامت عالية
!المعذرة
!استرجعنا الزخم لصالحنا
.بدؤوا يهلعون
!لنواصل على هذا الحال
!أجل
.واحدٌ آخر
!أجل
"لا أفهم الشيء المقصود بـ"بالزخم
!لكن أجزم أنهُ لصالحنا الآن
...هذه هي إذن
!ها قد أتت
...رقم 10 بالفعل
!ولكن هناك بعضهم آتون من الجانبين
!مهلًا، من اليسار الخلفي كذلك
...هذه هي
!البطولة الوطنية إذن
.هيميكاوا
.كن مستعدًا للشوط الثالث
!أجل
كاراسنو
تسوباكيهارا
...ثمانون بالمئة
!ها هو، إرسالٌ قاتل
!أجل
.ثانوية كاراسنو تقترب ببطء
.لا تقلقوا
.لدينا تيرادوماري
أنا؟
.إيتشيغو هادئ دائمًا
.شكرًا
،إرسال ذاك الساموراي قوي
.لكنني متأكدٌ بأننا سنتدبر الأمر إذا توجهنا نحن الأربعة للكرة
.تمنيت حقًا أن تقول أنك ستتلقى الكرة، خصوصًا أنك في السنة الثالثة
!واحدٌ آخر يا آساهي
!أجل
!هجومٌ مفاجئ
ما زال الوقت مبكرًا لمغادرتنا، صحيح؟
!نعم
.القائد إيتشيغو ناشطٌ دائمًا
.لا بدَّ أن تملك الشجاعة للتقدم في هذا الوضع
.كما هو متوقعٌ من صاحب السنة الثالثة
!تبًا، أهو متعبٌ بالفعل؟
.ذاك الوغد سيلقي اللوم علي بالتأكيد
!كانت مرتفعةُ أكثر من المعتاد بلا شك
.هذا صحيح
...من المبكر للغاية
!أمر مغادرتنا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
...نقطة المباراة
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
كاراسنو
تسوباكيهارا
.سيفوزون إذا أحرزوها
،قال كاغياما أن هذه مجرد خطوةٍ أخرى ناحية هدفنا
.لكن بالنسبة لي، يبدو الأمر وكأنني وصلت أخيرًا
.إرسالٌ رائع
.لا يمكنني معرفة ما إذا كنت متوترًا أم لا
.إرسالٌ رائع
.قم بإرسالٌ رائع
.إرسالٌ رائع يا سوغا-سان
.ولكن عقلي صافٍ
.نعتمد عليك يا سوغا
.أعلم ما ينبغي عليَّ فعله
!هاتها
.يبدو أن استقبالهم قد انحرف قليلًا
.لقد استهدف المنطقة التي سيستقبل فيها المعد الكرة
!تيرا
.رقم 4، تيرادوماري
.يملك القوة والطول القامة
.يضرب الكرة عادةً في الجهة التي يشير إليها جسده
!المعذرة، ليقم أحدٌ بالتغطية
!تاناكا
!كانت مثالية
!استقبالٌ رائع
!سحقًا، كانت تلك ضربةً ضعيفة
!مارو-سان
!لليسار، لليسار
!ثلاثةٌ في حاجز الصد
رقم 1، ماروياما
!الكرة ارتطمت مبتعدةً من أيدي الصادِّين
...لكن
!سوغاوارا هناك
رقم 1، ماروياما
.إنه بارعٌ في الصد للخارج، لكن هناك احتمالٌ دائمٌ بأنه سيقوم بهجومٍ مخادع
.بعد أن شاهدت مباراة كاراسنو في البطولة الوطنية، قررت أن آتي إلى هنا
!نعتمد عليكم
،مع ذلك
!إذا أتت فرصتكم، يستحسن أن تنتهزوها
!انطلقوا
!أوقفوهم
.الفرصة تفضل العقل المستعد دائمًا
!أجل
كاراسنو
تسوباكيهارا
Puresshaa sore ga dou shita
وماذا في الأمر إذا كنت تحت الضغط؟
لست بحاجةٍ لأي مساعدة من الإله
Kamisama no sasute wa iranai
وماذا لو كنتُ مغرورًا؟
Egoisuto sore ga dou shita
أبتغي الفوز فحسب، ولا سبب لديَّ لهذا
Kachitai ni riyuu nado nai
سأقبل أيَّ تحدٍّ
Idomazu ni wa irarenai
وسأرمي بظلال الشك
Kage sae mo furikitteike
هذه فرصتي لتخطي حدودي
Genjou no genkai norikoero chansu
سأبذل كلَّ ما بوسعي
Zenryoku o kaketa
وأقهر مخاوفي
Obieru koto nai
وأحولها إلى قناعة
Kakushin e kaware
والآن حلق للأعلى، للأعلى، للأعلى، نحو القمة
Takaku takaku takaku maiagare
طعم الهزيمة التي مزقتنا
Ajiwatta haiboku no kizu wa
أدت لذرف دموعنا التي كانت سقيا لزهرة جهدنا
Namida datte hana o sakaseru
إذا حاولتَ أن تستسلم، سأضحك عليك
Akiramero to waraeba iisa
لأني لا أعرف معنى هذه العبارة
Sonna kotoba boku wa shiranai
إذا قلت أن الأمر صعب، سأضحك عليك
Fukanata waraeba iisa
لأني لا أعرف معنى هذه العبارة
Sonna kotoba boku wa shiranai
الحـلـ12ـقة: مُتَّقِد
".في الحلقة القادمة: "مُتَّقِد